Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - tsch

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 11 (जम्मा लगभग 11)
1
77
स्रोत भाषा
जर्मन Schau nicht auf das Äußere
Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Ne regarde pas l'apparence des gens...
अंग्रेजी Do not look at people's appearance,...
इतालियन Non guardare l'aspetto della gente,
रूसी Не суди людей по внешности,
स्पेनी No mires a la aparencia
क्रोएसियन Ne gledaj izgled ljudi,
68
स्रोत भाषा
जर्मन Was man möchte...
Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Ce que l'on désire
अंग्रेजी What you want...
इतालियन quello che vuoi..
रूसी Вещи, которые человек хочет,чтобы для него делали
स्पेनी Lo que queremos
क्रोएसियन Ono sto zelis...
73
स्रोत भाषा
जर्मन Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Les aphorismes n'ont pas de frontières.
रूसी Афоризмы не имеют границ.
अंग्रेजी Aphorisms are without borders.
इतालियन Gli aforismi non hanno confini.
क्रोएसियन Aforizmi nemaju granica.
80
स्रोत भाषा
जर्मन Denke nicht in zu ferne Zukunft
Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Ne pense pas au lointain avenir...
अंग्रेजी Do not think about the remote future.
रूसी Не думай об отдаленном будущем.
इतालियन Non pensare al futuro lontano
स्पेनी No pienses en el futuro lejano
क्रोएसियन Ne misli na daleku budućnost
56
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
फ्रान्सेली Tu es mariée. Mais pourquoi es-tu ...
Tu es mariée. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?
Edits done according to gamine's proposal /pias 081031.
Original: "tu ais marié..mais pour quoi tu est triste.tu ais malheureuse avec ton marie."

<edit> "marié" (male gender) with "mariée" (female gender)</edit> (10/31/francky)

सिद्धिएका अनुबादहरु
रूसी Ты замужем.
152
10स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".10
अंग्रेजी why are you so silent?
why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

सिद्धिएका अनुबादहरु
रूसी почему Ñ‚Ñ‹ молчишь?
तुर्केली Niye bu kadar sessizsin...
12
स्रोत भाषा
लिथुएनियन pasiilgau taves
pasiilgau taves

सिद्धिएका अनुबादहरु
रूसी скучаю по тебе
17
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Unie dans la diversite.
Unie dans la diversite.
Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaélique-letton- lituanien-maltais-néerlandais-slovène- si quelqu'un peut m'indiquer la phonétique afin que j'arrive à les lire correctement- un grand merci à l'avance!
-----------------------------------------------
Admin's note: Motto
ACCEPTED REQUEST

सिद्धिएका अनुबादहरु
डेनिस Forenet i mangfoldighed.
डच In verscheidenheid verenigd
Bulgarian Обединени в многообразието.
रूसी согласные в расхождениях
एस्पेरान्तो UNUIGATA EN LA DIVERSECO
लिथुएनियन Suvienijusi įvairovÄ™
1